- Информация о материале
- Родительская категория: Новости
- Категория: События прихода
- Просмотров: 3169
На фото: икона Сретения Господня в нашем храме
Праздник Сретения Господня - день радостной встречи принесённого в Иерусалимский храм Младенца Христа с праведным старцем Симеоном и благочестивой пророчицей Анной. Смысл праздника заключается в том, что в лице святого Симеона Богоприимца Ветхий завет и ветхозаветная праведность встречают Воплотившегося Бога, Творца вселенной и Спасителя мира, Который принёс людям Новый и Вечный Завет, скрепив Его Своей Кровью, пролитой за грехи всех людей на земле.
Богомладенец Иисус был принесён в Иерусалимский храм пресвятой Богородицей и праведным Иосифом по закону ветхозаветной Церкви, о чём повествует нам Евангелие от Луки: Чтобы представить пред Господа, как предписано в законе Господнем, чтобы всякий младенец мужеского пола, разверзающий ложесна, был посвящён Господу, и чтобы принести в жертву, по реченному в законе Господнем, две горлицы или двух птенцов голубиных (Лк. 2:22–24).
В главных молитвах праздника, тропаре и кондаке, мы вспоминаем одновременно и о Богородице, и о святом Симеоне Богоприимце. Тропарь через эти два святых лица возвещает радость всем людям, которые жили и будут жить на земле. Людям, находящимся во тьме ада и во тьме мира сего. Кондак же говорит о том, что весь Ветхий Завет, Израиль и Закон свелись к одному — «освящению утробы Девичей», а Первородный Её Младенец, пройдя теперь через все предписанные Законом сакраментальные действа, связанные с рождением человека, приветствует и благословляет в лице праведного Симеона измождённое и жаждущее спасения человечество.
Тропарь Сретения Господня: Радуйся, Благодатная Богородице Дево, из Тебе бо возсия Солнце Правды — Христос, Бог наш, просвещаяй сущия во тьме. Веселися и ты, старче праведный, приемый во объятия Свободителя душ наших, дарующаго нам воскресение.
В переводе на русский язык: «Радуйся, благодатная Богородица Дева, потому что из Тебя воссияло Солнце Правды — Христос Бог наш, просвещающий пребывающих во тьме. Веселись и ты, старец праведный, взявший в объятия Освободителя душ наших, дарующего нам воскресение».
Кондак: Утробу Девичу освятивый Рождеством Твоим и руце Симеоне благословивый, якоже подобаше, предварив, и ныне спасл еси нас, Христе Боже, но умири во бранех жительство и укрепи люди, ихже возлюбил еси, Едине Человеколюбче.
В переводе на русский: «Христе Боже! Ты спас нас, предварив спасение освящением утробы Девичей и благословением рук Симеоновых, как и подобало промыслу Твоему. Умиротвори же кипящую борениями жизнь нашу и укрепи людей, которых возлюбил Ты, Единый Человеколюбец».
В день праздника Сретения Господня, 15 февраля 2019 года в нашем храме было отслужено две праздничные Божественные литургии: на ранней служил клирик храма иерей Пётр, а на поздней - настоятель храма протоиерей Симеон. Протоиерей Симеон подробно рассказал о произошедшей судьбоносной встрече в Иерусалимском храме и её важном значении.
Дай Бог, чтобы эта радостная встреча оказалась не напрасной для каждого из нас!
Использованы материалы сайта sdsmp.ru
- Информация о материале
- Родительская категория: Новости
- Категория: Творческие страницы
- Просмотров: 2979
Икона святого праведного Симеона Богоприимца, фрагмент
Песнь Симеона Богоприимца — слова из Евангелия от Луки (Лк 2:29-32), произнесённые святым праведным Симеоном Богоприимцем в Иерусалимском Храме в день Сретения — встречи старца с младенцем Иисусом Христом. Песнь вошла в состав богослужебных песнопений — это древнейший христианский гимн. Он читается или поётся в конце вечерни, перед утреней, что символично: чинопоследование вечерни отражает ветхозаветную историю, а она, по сути, завершается старцем Симеоном, взявшим на руки Спасителя.
Исполняет правый хор нашего храма, солист - Максим Аниськин:
Церковнославянский текст:
Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко, по глаголу Твоему, с миром; яко видеста очи мои спасение Твое, еже еси уготовал пред лицем всех людей, свет во откровение языков, и славу людей Твоих Израиля.
Перевод на русский:
Сейчас отпускаешь раба Твоего, Владыка, по слову Твоему, с миром, потому что видели очи мои спасение Твоё, которое Ты приготовил перед лицом всех народов, свет к просвещению язычников и славу народа Твоего Израиля.
- Информация о материале
- Родительская категория: Новости
- Категория: Творческие страницы
- Просмотров: 2305
Икона Сретения Господня, фрагмент
Лариса Чупрова
- Информация о материале
- Родительская категория: Новости
- Категория: Проповеди
- Просмотров: 2698
Икона Сретения Господня, фрагмент
Дневное евангельское чтение рассказывало нам о предстоящих страданиях Божьей Матери: И Тебе Самой оружие пройдет душу (Лк. 2, 35). А совсем недавно другое евангельское чтение говорило нам о необычайной радости Богородицы: Величит душа Моя Господа, и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моем (Лк. 1, 46).
Подробнее: Проповедь протоиерея Симеона Льва на праздник Сретения Господня 15 февраля 2019 г.